大きくて柔らかい味が染みた豚角煮。
しっかり煮込んで油を抜いてあります。
箸でほろほろとほぐれる豚角煮をたっぷり食べて下さい。

A block of pork belly seasoned in a Japanese style and stewed until tender, served on top of soba noodles.

大塊鮮嫩的燉豬五花肉鋪在蕎麥面上。豬五花肉的鮮美滋味讓清淡的蕎麥麵更加美味。

ベーコンときのこをたっぷりのバターで炒めたものをスープカレー蕎麦に乗せております。
ベーコン？バター？蕎麦に合うの？と思った方は是非食べてみて下さい。新しい美味しさに出会えます。

Bacon and mushrooms fried in butter are served on top of soup curry soba noodles.

培根和蘑菇用大量奶油翻炒後，放在咖哩蕎麥面上。培根？奶油?它們和蕎麥麵搭嗎？如果你好奇，不妨一試，你會發現一種全新的美味。

博多牛もつ鍋です。
道東産100%の牛小腸がたっぷり伝説の牛もつ鍋が帰って来ました。
ぷりっぷりのもつと、キャベツ、にらがアクセントになっています。うどんと一緒に大満足の一杯です。

The tender, juicy beef offal and the sweetness of the vegetables blend perfectly into the soup. You'll want to drink every last drop.

牛雜入口即化，湯裡豐富的蔬菜鮮甜可口，讓烏龍麵更加美味。請把湯喝到最後一滴。

たっぷりの海鮮を当店自慢のスープでいただきます。
熱々のスープで体がぽかぽか温まります。
大きなホタテがと殻付きあさりが入ってますので大満足です。

A soup with the rich flavor of many seafood ingredients.
The sweetness of the egg coats the udon noodles.

烏龍麵在鮮美的海鮮湯中慢燉，與雞蛋的甜味相得益彰。