牛肉と玉葱のしぐれ煮が蕎麦にたっぷり乗っています。
噛みしめる度に溢れる牛の味わいと玉葱の甘さ。
牛肉と蕎麦を一緒に食べる新しい体験を楽しんで。

A generous amount of Japanese-style stewed beef thigh and onion is placed on top of soba noodles.

在荞麦面上铺满大量日式炖煮的牛腿肉与洋葱。

ベーコンときのこをたっぷりのバターで炒めたものを、スープカレー蕎麦に乗せております。
「ベーコン？バター？蕎麦に合うの？」と思った方は、是非食べてみて下さい。新しい美味しさに出会えます。

Bacon and mushrooms fried in butter are served on top of soup curry.

用黄油煎制的培根和蘑菇铺在咖喱汤上。

大きくて柔らかい味が染みた豚角煮を、しっかり煮込んで油を抜いてあります。
あっさりとしたうどんつゆに、角煮の甘さが染み出ていつもと違う味に。
箸でほろほろとほぐれる豚角煮をたっぷり食べて下さい。

A block of pork belly seasoned in a Japanese style and stewed until tender, served on top of udon noodles.

日式风味调味的猪五花肉块炖至软嫩，盛于乌冬面之上。

たっぷり海鮮と野菜をとろみのついたちゃんぽんスープでいただきます。
熱々のスープで体がぽかぽか温まります。
大きなホタテが２個入ってますので大満足です。

Two large whole scallops, clams and shrimp with their shells on, and plenty of cabbage are served in a thick soup. It's piping hot udon noodles.

两只大扇贝、带壳蛤蜊和虾，配上大量卷心菜，盛在浓汤里。热气腾腾的乌冬面。